Tayeb Salih var en sudanesisk författare som sköt till berömmelse genom sin roman "Säsong av migration till norr"
Författare

Tayeb Salih var en sudanesisk författare som sköt till berömmelse genom sin roman "Säsong av migration till norr"

Tayeb Salih var en sudanesisk författare som sköt till berömmelse genom sin roman "Säsong av migration till norr". Han beskrevs ofta som ”den moderna arabiska romanens geni” av litterära kritiker. Tayeb Salih, som kommer från en ödmjuk bakgrund av religiösa lärare och småbönder, satte sina berättelser till sin hemstad och beskriver det kommunala landsbygdslivet. I en period då social kritik, bittera livets verkligheter och engagerad litteratur dominerade arabisk litteratur, bröt han monotonin med sina distinkta ideologier om sin kulturella bakgrund och religiösa uppväxt. Efter en ansträngning i undervisning, journalistik och sändning tog han sig till att skriva och författade några av de mest hyllade litterära verken. 'Mawsim al-Hijra ila al-Shamal' (eller 'säsongen av migration till norr') blev hans klassiska fiktion av hans litterära karriär, vilket gjorde honom till en av de största arabiska författarna under 1900-talet. Trots att han var den främsta romanförfattaren i den arabiska världen kändes knappast hans verk i USA. Ändå var sådan popularitet att hans romaner har sett översättningar på mer än 20 språk. Några av de romaner som författats av honom inkluderar 'Urs al-Zayn', 'Al-Rajul al Qubrosi', 'Doumat Wad Hamid' och 'A Handful of Dates'. Han introducerade ett årligt pris för att uppmuntra och uppskatta unga och spirande författare

Barndom och tidigt liv

Tayeb Salih föddes den 12 juli 1929 i Karmakal, nära byn Al Dabbah, norra Sudan, i en familj av bönder och religiösa lärare.

Han gick inledningsvis på Koranskolan och slutade senare skolan från Gordon College, Khartoum.

Han gick vid universitetet i Khartoum och började arbeta som lärare med önskan att göra en karriär inom jordbruket.

Så småningom åkte han till University of London, England, för högre studier.

Karriär

Efter examen från University of London började han arbeta med BBC: s arabiska tjänst som chef för drama. Han anställdes sedan av informationsministeriet, Doha, Qatar, som generaldirektör.

I tio år arbetade han som UNESCO: s representant i Gulf States.

Han blev introducerad till litteratur medan han arbetade på al Majalla, en Londonbaserad arabisk tidskrift, där han brukade skriva en veckokolumn.

De flesta av hans fiktiva verk var centrerade om bylivet och komplexa förhållanden mellan människor i norra Sudan, trots att han bodde utomlands under större delen av sitt liv.

Han släppte sin roman "Mawsim al-Hijra ila al-Shamal" 1966, som publicerades på engelska 1969 och översattes senare till över 30 språk.

Trots sin popularitet över hela världen förbjöds romanen i Sudan. Det gjordes till ett teaterstycke, där huvudpersonen, Mohammed Bakri, fick priset för bästa skådespelare vid Acco Festival of Alternative Israeli Theatre 1993.

Hans komiska novellsamling Urs al-Zayn släpptes 1969, som berättar prövningarna på en udda man när han letade efter en lämplig brud.

Hans andra romaner på engelska inkluderar 'Daw al-Bayt' (Bandarshah I, 1971), 'Maryud' (Bandarshah II, 1976), 'Al-Rajul al Qubrosi' (Den cypriotiska mannen, 1978) och 'Doumat Wad Hamid' (The Doum Tree of Wad Hamid, 1985).

,

Stora verk

Genom sin ”A Handful of Dates” från 1964, en samling noveller, försökte han få läsaren att inse att livet erbjuder många val och inte bara är en palett full av bekymmer.

Hans mästerverk "Mawsim al-Hijra ila al-Shamal" från 1966, översatt som "Migrationssäsong till norr" och beskriver sammanstötningen mellan öst-väst civilisationer, är ett modernt klassiskt verk av arabisk litteratur, vilket gjorde honom världsberömd.

Han lanserade Årspriset, i samarbete med Abdelkarim Mirghani kulturcenter, Omdurman, 1998, där styrelsens styrelse tilldelar en författare från de deltagande romanerna. Det första priset delades ut 2003.

Utmärkelser och prestationer

Hans bok 'The Wedding of Zein' anpassades till en Kuwaiti-film och mottogs lika väl av filmkritiker och filmknusar och fick en pris vid Cannes Film Festival 1976.

År 2001 tillkännagav Damaskus-baserade arabiska litterära akademin sin roman "Migrationssäsong till norr" som "den viktigaste arabiska romanen på 1900-talet".

"Season of Migration to the North" röstades bland de "100 Greatest Books in History" av författare från 54 nationer i en författares undersökning, som genomfördes 2002.

,

Personligt liv och arv

1965 gifte han sig med Julia Maclean, en skotsk infödd, och bosatte sig i sydöstra London. Paret har tre döttrar - Zainab, Sara och Samira.

Han dog den 18 februari 2009, 80 år gammal, efter att ha drabbats av njursvikt på ett sjukhus i London.

Hans kropp flögs till Sudan där han begravdes på al-Bakri-kyrkogården, Omdurman, den 20 februari i närvaro av över 1 500 sörjande.

Abdelkarim Mirghani kulturcenter introducerade Tayeb Salih novellskrivningspris för ungdom 2008 som ett märke av respekt för denna utmärkta arabiska romanförfattare.

Khartoum International Community School (KICS) startade Yearly Award, till hans ära, som bara erkänner KICS-studenternas talang och belönar dem

Snabba fakta

Födelsedag 12 juli 1929

Nationalitet Sudanesisk

Berömd: NovelistsUniversity Of London

Död vid ålder: 79

Soltecken: cancer

Kallas också: Tayib Salih

Född i: Al Dabbah, Sudan

Berömd som Författare