Murasaki Shikibu var en känd japansk författare, poet och lady-in-väntande på kejsaregården under Heian-eran i Japan. Hon anses vara den första romanförfattaren i världen och skrev den berömda "The Tale of Genji", som var allmänt populär under sin tid och fortfarande betraktas som ett av de viktigaste verken i japansk litteratur. Hon var en kraft att räkna med eftersom kvinnor inte betraktades som "intelligenta människor" i den tid hon bodde i. Hon övervann många sociala begränsningar för att framstå som en pionjär som hjälpte till att forma det japanska språket. "Murasaki Shikibu" är ett antaget namn eftersom hennes riktiga namn inte är känt. Hon har kallats Murasaki baserat på hjältinnan i sin roman, medan "Shikibu" är ett namn anpassat från sin fars rang. Hon var ett begåvat barn och lärde sig kinesiskt snabbt. Då lærde inte många flickor språket. Som ung kvinna uppmanades hon att tjäna som lady-in-väntande till kejsarinnan Shōshi vid kejsardomstolen på grund av hennes status som författare. Hon tjänade som följeslagare och handledare för kejsarinnan.
Barndom och tidigt liv
Murasaki Shikibu föddes 973 eller 978 e.Kr. i Heian-kyo, som är dagens Kyoto i Japan. Född i Fujiwara-familjen hade hon Fujiwara no Yoshifusa, den första Fujiwara-statsmannen från 900-talet, som förfader.
För att gripa politisk makt och kontrollera domstolspolitiken gifte sig familjen Fujiwara ofta med sina döttrar till kejsare och medlemmar av den kejserliga familjen.
Hennes fadderfarfar och farfar var båda hyllade poeter och beundrades i det konstnärliga samfundet.
Hennes far var Fujiwara no Tametoki, en berömd forskare av kinesiska klassiker och poesi. Han var tjänsteman och blev guvernör 996 e.Kr. Hennes mor var också en ättling till Fujiwara-klanen, och tillsammans hade de tre barn, två döttrar och en son. Hennes mor antas ha dött under förlossningen.
Under Heian-eran i Japan bodde män och fruar i olika hus och barn bodde hos sina mödrar. Murasaki var dock annorlunda då hon bodde i sin fars hus med sin yngre bror Nobunori, kanske på Teramachi Street i Kyoto.
I Heian-kulturen undervisades traditionellt bara män kinesiska. Men eftersom hon bodde hos sin far lärde hon sig och blev skicklig på klassisk kinesiska. Hon lärde sig genom att lyssna på sin bror lära sig klassikerna när han var att vårdas för offentlig service.
Hon nämnde i sin dagbok att hennes far ofta klagade över att hon inte föddes en man, eftersom han kunde se hennes enorma talang. Hon fick en mer formell utbildning i ämnen som musik, japansk poesi och kalligrafi, som ansågs lämplig för en kvinna.
Thomas Inge, en asiatisk litteraturforskare, konstaterar att hon uppfattades ha "en kraftfull personlighet som sällan vann hennes vänner."
Karriär
Murasaki levde okonventionellt och följde en oortodoks livsstil. Hon var en intelligent kvinna beväpnad med kunskap och rätt utbildning. Hennes biografiska dikt återspeglar att hon var en spirande författare, och hon utbytte ofta sina dikter med andra kvinnor men aldrig med män.
Efter hennes make Nobutakas död hade hon skötare för att driva hushållet och ta hand om sin dotter, vilket gav henne god tid att fokusera på att skriva. Många experter tror att hon började skriva "The Tale of Genji" innan hennes make dog.
Ett av utdragen från hennes dagbok läser "Jag kände deprimerad och förvirrad. Under några år hade jag funnits från dag till dag på listlöst sätt ... gör lite mer än att registrera tiden ... Tanken på att jag skulle fortsätta ensamhet var ganska outhärdlig ".
Hon introducerades till Shōshis domstol cirka 1005 e.Kr. som en vänta lady. På grund av sin kunskaper i kinesiska undervisade hon kejsarinnan Shōshi-lektioner i kinesiska klassiker, konst och ballader.
Hennes mest kända verk är romanen "The Tale of Genji." Förutom detta skrev hon också 'The Diary of Lady Murasaki' och 'Poetic Memoirs', som är en samling med 128 dikter.
Hennes verk spelade en viktig roll i utformningen av japansk litteratur eftersom hennes författare återspeglade initieringen och utvecklingen av japansk skrift från oskriven språkligt till ett skriftligt språk.
Historikern Edwin Reischauer säger att genrer som 'Monogatari' var märkbart på japanska och att Genji, som skrevs på kana, "var periodens enastående arbete."
Hon kallades "The Lady of the Chronicles" för att ha undervisat Shōshi-kinesisk litteratur av en hånad lady-in-väntande som anklagade henne för att ha flaunted hennes flytande i kinesiska. Smeknamnet var tänkt att vara nedsättande, men den japanska författaren Mulhern påpekar att hon smickrade av det.
'The Tale of Genji' är en tredelad roman som sträcker sig till 1100 sidor. Det består av 54 kapitel som tog henne nästan ett decennium att avsluta. Den amerikanska översättaren Helen McCullough säger att denna roman "överskrider både dess genre och ålder."
Mulhern beskriver "Poetic Memoirs" som "ordnas i en biografisk sekvens." Hon skrev kärleksdikt, och de inkluderade detaljer om hennes liv som hennes systers död och reser med sin far. Hennes utvalda verk ingick också i den kejserliga antologin "New Collections of Ancient and Modern Times."
Familj och personligt liv
Murasaki gifte sig med sin fars vän Fujiwara no Nobutaka efter sin återkomst från Echizen-provinsen till Kyoto. Han var administrativ tjänsteman vid ceremoniministeriet.
Tillsammans hade de en dotter, Kenshi (Kataiko), som föddes 999 e.Kr. Hon blev så småningom en välkänd poet under namnet Daini no Sanmi. Hennes man dog av kolera två år efter att deras dotter föddes.
Forskare har olika åsikter om tillståndet i hennes äktenskap. Richard Bowring föreslår att hon hade ett lyckligt äktenskap medan den japanska litteraturforskaren Haruo Shirane säger att hennes dikter indikerade förbittring mot hennes make.
Murasakis självbiografiska poesi framställer att hennes interaktioner var begränsade till endast kvinnor, hennes far och bror. Hon bodde i sin fars hus fram till mitten av tjugoårsåldern eller trettiotalet, till skillnad från andra kvinnor som gifte sig när de nådde tonåren.
Domstolslivet var inte tilltalande för henne, och hon förblev ohälsosam och allvarlig. Ingen av uppgifterna talar om hennes deltagande i tävlingar eller salonger. Hon utbytte bara dikter eller brev med några få andra kvinnor.
Hon var inte angelägen om männa i domstolen, men forskare som Waley har sagt att hon var i en romantisk relation med Michinaga. I hennes dagbok nämns deras dalliance så sent som 1010 e.Kr.
Det finns olika åsikter om hennes sista år. Murasaki tros ha flyttat till gården Fujiwara i Biwa med Shōshi när hon gick tillbaka från kejsarpalatset runt 1013 e.Kr. George Aston uppger att hon åkte till 'Ishiyama-dera' efter pensioneringen.
Detaljer om hennes död är också föremål för spekulationer. Murasaki kan ha dött 1014. Shirane säger att hon dog 1014 e.Kr. när hon var 41 år gammal. Bowring nämner att hon kan ha levt fram till 1025 e.Kr.
Snabba fakta
Född: 973
Nationalitet Japanska
Berömd: novellisterJapanska kvinnor
Död vid ålder: 41
Kallas också: Lady Murasaki
Född land: Japan
Född i: Kyoto
Berömd som Novelist
Familj: Mak / ex-: Fujiwara no Nobutaka far: Fujiwara ingen Tametoki syskon: Nobunori Död den: 1014 dödsplats: Kyoto upptäckter / uppfinningar: Psykologisk roman
