Mirza Fatali Akhundov var en känd aserbajdsjansk författare, filosof och grundare av modern litterär kritik. Han blev berömd för att ha skrivit europeiska inspirerade teaterställningar på azeriskt turkiskt språk. Mirza föddes vid en tidpunkt då hans familj hade ekonomiska svårigheter. När han var sexår gammal lämnade hans mor sin far och bodde hos hennes farbror, som var en mycket intellektuell och välläst präst. Mirza växte under sin mors farbrors handledning och behärskade snart kanonerna i islamisk filosofi och litteratur. Till att börja med hoppades att följa sin farbrors fotspår och gå med i prästerskapet, tappade Mirza från teologiska skolan för att studera poesi och västerländsk litteratur. Sedan började han producera sina egna litterära verk, inklusive komedi och briljant satiriska romaner. Hans lyriska användning av persiska och hans beskrivningar av persisk kultur inspirerade en hel generation iranska ledare. Hans borttagning av korrupta och nonsensiska muslimska vidskepelse gjorde honom till en tidig förespråkare för rationell ateism, en ideologi som kraftigt främjats av Sovjetunionen årtionden efter hans död. Mirzas stora produktion av arbete som sträcker sig från litterär kritik till poesievolym har lyft honom till status som en koloss i annalerna från stora persiska, azeriska och ryska författare.
Barndom och tidigt liv
Mirza Fatali Akhundov föddes den 12 juli 1812 i Nukha, nu Shakhi, i Azerbajdzjan. Mirzas far Mirza Mammadtaghi var en etnisk iransk från Tabriz-provinsen i Azerbajdzjan och hans mor Nana Khanim var infödd i Nukha.
När Mirza var sex år skildes hans föräldrar och han flyttade med sin mamma till Qaradagh-provinsen, Azerbajdzjan för att bo i hushållet till sin farbror, Akhund Haji Alasgar, en av de mest kända muslimska prästerna i regionen.
Akhund var en högutbildad man och lärde sin brorson Mirza hur man talar och läste arabiska och persiska och introducerade honom för stora böcker i regionens litteratur.
Karriär
År 1832 följde Mirzas farbror Akhund Mirza till Ganja för att anmäla sin brorson vid madrassa som var knuten till Shah Abbas-moskén. Han ville att Mirza skulle studera logik och islamisk teologi.
På skolan lärde sig Mirza kalligrafi från den berömda aserbajdsjanska poeten Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh avskräckte Mirza att bedriva religiösa studier och uppmuntrade honom att studera modern vetenskap. Mirza gav upp sin religiösa och geistliga utbildning och började studera ryska för att lära sig om rysk och europeisk kultur ..
När farbror Akhund fick reda på att Mirza hade lämnat skolan överraskade han familjen genom att stödja sin brorsons beslut. Efter att farbror Akhund använde sina kraftfulla förbindelser för att landa sin brorson ett jobb, flyttade Mirza till Tbilisi, Georgia, 1834 för att arbeta för regeringen som översättare.
1836 blev Akhundov lärare i det aserbajdsjanska språket, en tjänst han skulle inneha under de kommande 13 åren.
År 1837 publicerade Mirza sin första stora dikt på det persiska språket, 'The Oriental Poem', om döden av den berömda ryska poeten Alexander Pushkin. Akhundov översatte "The Oriental Poem" till ryska och det läste snart av de ledande lamporna i den ryska intellektuella världen.
1845 kom den ryska teatern till Tbilisi och förde för första gången både ryska och västerländska scener i regionen.
1850 skrev Akhundov sitt första stycke, 'The Tale of Monsieur Jordan the botanist and the Celebrated Sorcerer, Dervish Mastali Shah'. Den satiriska komedi var oerhört framgångsrik och spelade till packade hus i Moskva, St Petersburg och Tbilisi.
Mirza följde upp det med en andra hitkomedie, 'Molla Ibragim Khalil, Alchemist, Possessor of the Philosopher's Stone'. Samma år skrev han också 'The Vizier of the Lenkoran Khanate'.
1852 skrev han och iscensatte sitt stycke "The Miser's Adventure". Mirza skrev också 'The Defenders of Right in the City of Tebriz', som fördes till scenen för första gången 1855.
1857 publicerade Akhundov sin första prosabok, "The Deceived Stars", som på egen hand återuppfunnde genren av Azerbajdsjans historiska skrift.
Akhundov publicerade sex separata böcker om litterär kritik och analyserade litterära jätters verk i den arabiska och persiska världen. Akhundov fängslade också ett antal filosofiska verk, inklusive "The Sings of Dr. Sismond" och "Response to the Philosopher Hume".
Mirza hade sammanställt ett nytt alfabet som bättre återspeglade ljudet från aserbajdsjanska turkiska och var lättare för människor att lära sig. Han skickade alfabetet till lingvisterna och statscheferna i Iran och det osmanska riket.
1863, som en del av sin alfabetkampanj, åkte han till Istanbul för att träffa den osmanska premiärministern, Faud Pasha. Frågan diskuterades i Ottoman Society of Science och Mizas initiativ uppskattades allmänt. Men Irans huvudambassadör vid de osmanska domstolarna, Mirza Huseyn Khan, satte bort intoduktionen av det nya alfabetet.
Akhundov begärde den turkiska regeringen att ändra alfabetet ännu en gång, men han avvisades igen. Han återvände hem och skrev "Tre bokstäver från den indiska prinsen Kemal-ud-Doula till den persiska prinsen Jalal-ud-Doula", ett satiriskt stycke som skarp hånade det osmanska riket.
Stora verk
Mirza fick global uppmärksamhet när 'The Oriental Poem', hans framkallande reaktion på Alexander Pushkins död, översattes till ryska 1837.
Hans bitande satiriska pjäs 'The Tale of Monsieur Jordan the botanist and the Celebrated Sorcerer, Dervish Mastali Shah' spelar fortfarande till förpackade hus i Azerbeidzjan.
Med över 50 böcker om filosofi, religiös och litterär kritik, såväl som hans dramatiska skådespelar, utgör verken av Mirza Akhundov ryggraden i aserbajdsjansk litteratur idag.
Utmärkelser och prestationer
International Organisation of Turkic Culture förklarade 2012 som Mirza Fatali Akhundovs år.
Personligt liv och arv
Han dog den 9 mars 1878, 65 år gammal, i Tbilisi.
Mirzas hängivenhet till det aserbajdsiska språket ledde till antagandet av ett nytt manus, vilket ledde till ett gigantiskt språng framåt i läskunnighetsnivåer och nationell medvetenhet om aserbajdsjan kultur.
Trivia
Mirza smeknamn var 'Moliere of the Orient'.
Det moderna aserbajdsjanska språket är skrivet i ett manus som Mirza Akhundov designade.
Under Krimkriget 1853-1856 agiterade Akhundov för att hans folk skulle gå med i Ryssland och gå in i kriget mot Turkiet.
På det aserbajdsjanska språket kallades Mirza 'Akhunds son' eller Akhundzadeh. I Azerbajdzjan idag är han känd under namnet Mirza Akhundzade. Den närmaste översättningen av Akhundzade till ryska var Akhundov, det namn som de flesta av världen känner honom idag.
Snabba fakta
Födelsedag 12 juli 1812
Nationalitet Aserbajdsjan
Död vid ålder: 65
Soltecken: cancer
Kallas också: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Född i: Shaki, Azerbajdzjan
Berömd som Författare och filosof
Familj: far: Mirza Mammadtaghi mamma: Nana Khanim Död den 9 mars 1878 dödsort: Tbilisi
