2020

Mahmoud Darwish var en palestinsk poet och en av de ledande konstnärerna i den arabiska världen som gav röst till sina folks kamp

Mahmoud Darwish var en palestinsk poet och en av de ledande konstnärerna i den arabiska världen som gav röst till sina folks kamp. Han fick internationell uppmärksamhet för sin poesi som mest fokuserade på den starka tillgivenheten för ett förlorat hemland. Han föddes av en familj av markägare och flydde till Libanon efter upprättandet av Israel och stannade där i ett år, innan han i hemlighet åter gick in i Israel och bosatte sig. Efter att ha avslutat sin gymnasieutbildning började han publicera poesi och artiklar för tidningar och tidskrifter och senare fungerade som deras redaktör. Därefter flyttade han till Kairo och Beirut, där han arbetade i PLO: s forsknings- och publiceringsinstitut, varifrån han avgick efter Osloavtalen. Hans poesi blev mycket sofistikerad med åren och han fick internationell berömmelse.Ett av de centrala teman för hans poesi var begreppet hemland och hans poesi kännetecknades av ärlighetens känslor och nyheten i hans poetiska bilder. I sin långa och blomstrande karriär publicerade han cirka 30 diktsamlingar och prosa, som översattes till mer än två dussin språk. Hans dikter fick positivt svar i hela den arabiska världen och flera av dem sattes på musik. Han fick många utmärkelser för sina fantastiska litterära verk och hederen att vara den palestinska nationella poeten tilldelades honom.

Barndom och tidigt liv

Mahmoud Darwish föddes den 13 mars 1941, i byn al-Birwa i västra Galiléen, till Salim, och hans fru Houreyyah Darwish. Han var den andra av de åtta barnen till sina föräldrar.

1948 flydde hans familj till Libanon efter att israeliska styrkor attackerade hans by al-Birwa. Ett år senare återvände familjen till Acre-området, som nu var en del av Israel, och bosatte sig i Deir al-Asad.

Han fick sin tidiga utbildning från en gymnasium i Kafr Yasif, två kilometer norr om Jadeidi, och flyttade senare till Haifa.

Vid 19 års ålder publicerade han sin första poesibok, 'Asafir bila ajniha' eller 'Wingless Birds'. Till en början publicerade han sina dikter i 'Al Jadid', det israeliska kommunistpartiets litterära tidskrift, senare tjänade som redaktör.

Karriär

Mahmoud Darwish blev assistentredaktör för 'Al Fajr', en litterär tidskrift som publicerades av det israeliska arbetarpartiet. Under 1960-talet var han medlem av Rakah, det israeliska kommunistpartiet, och gick senare med i Palestina Liberation Organization (PLO) i Beirut.

1970 lämnade han Israel för att studera i Sovjetunionen. Han studerade vid Moskva universitet i ett år innan han flyttade till Egypten och Libanon.

År 1971 flyttade han till Kairo där han arbetade för 'al-Ahram', en dagstidning.

1973 redigerade han den månatliga 'Shu'un Filistiniyya' i Beirut och arbetade som chef för PLO: s palestinska forskningscenter. När han gick med i PLO förbjöds han att återinträda Israel.

Under de svåra tiderna i Libanonkriget skrev han politiska dikter som 'Qasidat Bayrut' (1982) och 'Madih al-zill al'ali' (1983).

1987 valdes han till PLO: s verkställande kommitté, en tjänst som han tjänstgjorde under de kommande sex åren. Han avgick från posten efter Osloavtalen 1993.

Mahmoud Darwish publicerade över 30 volymer med poesi och åtta prosaböcker. Några av hans diktsamlingar inkluderar 'The Music of Human Flesh' 'Varför lämnade du hästen ensam?', Psalmer, 'The Adam of Two Edens', 'Stage of Siege' och 'The Butterfly's Burden'.

Många av hans dikter sattes till musik av arabiska kompositörer som fungerade som hymner i minst två generationer av araber. Dessa inkluderar: 'Rita och geväret', 'Fåglar i Galilé' och 'Jag längtar efter min mors bröd'

Stora verk

1998 publicerade Mahmoud Darwish sin första samling kärleksdikt med titeln 'Sareer el Ghariba (Bed of the Stranger)'.

År 2000 publicerade Mahmoud Darwish 'Jidariyya' (väggmålning), en bok om hans nära dödsupplevelse. Den visar hans möte med döden efter en hjärtoperation 1998.

Utmärkelser och prestationer

1969 fick han 'The Lotus Prize' från Union of Afro-Asian Writers.

1983 tilldelades Mahmoud Darwish "Lenins fredspris" av Sovjetunionen.

1993 tilldelades han Frankrike med titeln "The Knight of the Order of Arts and Letters" av Frankrike.

År 2001 fick han "The Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom".

2004 blev han vinnaren av "Prince Claus Awards".

2007 vann han 'Golden Wreath of Struga Poetry Evenings' och 'The International Forum for Arab Poetry Prize'.

Personligt liv och arv

Mahmoud Darwish var först gift med Rana Kabbani, en författare, som han senare skilde sig från. Senare, i mitten av 1980-talet, gifte han sig med Hayat Heeni, en egyptisk översättare. Han hade inga barn från varken äktenskap.

Han hade en historia av hjärtproblem och fick ett hjärtstopp 1984. Han genomgick två hjärtoperationer, 1984 och 1998.

Mahmoud Darwish dog den 9 augusti 2008, tre dagar efter ännu en hjärtoperation i Houston, Texas. Han var 67 år gammal. Hans kropp begravdes vid Ramallahs kulturpalats.

Snabba fakta

Födelsedag 13 mars 1941

Nationalitet Palestinska

Berömd: Citat av Mahmoud DarwishPoets

Död vid ålder: 67

Soltecken: Fiskarna

Kallas också: Maḥmūd Darwīsh

Född i: Al-Birwa

Berömd som Poet